Certified translation

Comunicando offers certified translations (written) by government-authorized translator in the following language pair:

  • from Portuguese to Norwegian

Certified translations of documents are required by the Norwegian authorities for services such as recognition of foreign education (NOKUT), marriage or application for Norwegian citizenship. For a certified translation the original document or a copy certified by Notary Public is required.

For more information on documentation and translation requirements, please contact the public office in question.

Comunicando also offers written translations of articles, documents and other texts from English, Portuguese and Spanish to Norwegian. We may also adapt your translated text to better serve a Norwegian audience, if so is required.

Comunicando may also provide certified translations from Norwegian to Portuguese.

Translatørportalen – how to find a government-authorized translator
If you are in need of certified translations between Norwegian and other languages, you can easily find a government-authorized translator at the web service Translatørportalen – an online service provided by the Association of Government-Authorized Translators in Norway (SFT). We recommend that you always order your translation directly from a government-authorized translator.

Request translation

Name (required)

Email (required)